Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano mo siya kakilala
how well you know him
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo kakilala ang dios
gaano mo kakilala ang diyos
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo kakilala ang negga mo
how well do you know your friend
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako kakilala? sa bisaya
how well do you know me? in bisaya
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ko kakilala ang aking sarili
i know myself very much
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ko ka mahal
how much do you love me
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo pinapahalagahan
how much you value
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mo ko
kong ware ne reet
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ko napasaya
hindi mo alam kung pano moko na buo at maging masaya muli
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano mo ako namimiss
how u miss me
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwe mo ko
iuwe mo ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako kaibigang kaibigan
how dare you my friend
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ko
yakapin mo ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka mahal bhaby?
how much do you love me baby?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung gaano mo ako ibig sabihin?
you know how much you mean to me?
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ako pinasaya
hindi alam gaanu mo ako pinasaya
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka gusto palagi nasa tabi mo
how much you like me
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano mo kadalas ginagamit ang silid-aklatan
sorrounding
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ako nasaktan nung sinabi mo
the more they know about you, the more they know how to hurt you.
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong kaibigan hindi movie man alam kung gaano mo ako napasaya
thank you, my dear friend
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: