Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano mo siya kakilala
how well you know him
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo sya katagal na gusto?
how long do you want it for?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo kakilala ang dios
gaano mo kakilala ang diyos
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo sila katagal kilala
how long have you know him
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo kakilala ang negga mo
how well do you know your friend
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako kakilala? sa bisaya
how well do you know me? in bisaya
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo kakilala ang iyong sarili
how much do you know yourself
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo pinapahalagahan
how much you value
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gaano katagal mo na akong gusto
how long do i have to wait
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakantot mo na sya?
you got him
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahanap mo na sya
ok i hope you find him
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ko ka mahal
how much do you love me
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal mo na ginagamit ang app na ito?
i just used this software, but i can't use it very well.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon mo na sya gusto
how old are you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo na ako agad kakilala mo plang sakin
you love me right away you know me
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako kamahal sa ilocano
gaano mo ako kamahal in ilocano
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gaano mo ka kilala ang sarili mo
how well do you know yourself
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka mahal bhaby?
how much do you love me baby?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ako pinasaya
hindi alam gaanu mo ako pinasaya
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka gusto palagi nasa tabi mo
how much you like me
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: