Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinasok mo ako sa buhay
you entered me into life
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay ako pag nawala ka sa buhay ko mahal ko
i die when you lose in my life i love
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isayaw mo ako sa gitna ng ulan mahal ko
i will dance with you
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita habang buhay mahal ko
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako bibigyan ng pera mahal ko
kailan moko bigyan
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matigas ang buhay, mahal ko ngunit ikaw din
life is tough, but so are you
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
palitan mo ako sa
going to change you
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa iba
differentiate me from othersedewow pinagpalit moko sa iba king*** mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid mo ako sa bahay
hinahatid moko sa bahay
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko po kayo higit pa sa buhay ko
i love you so much more in my life
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pinaka malungkot na nagawa ko sa buhay ay yung piliin ko na saktan yung taong pinaka mahal ko
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kung nakikita ko ang mahal ko sa buhay na kompleto
i am happy with what we have
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mawala ang mga mahal ko sa buhay
when i lose my loved ones
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita mahal ko at gusto kita habambuhay sa buhay ko
mahal na mahal kita mahal ko at gusto kita habambuhay sa buhay ko
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binati ko ang mga mahal ko sa buhay kagaya ng mommy ko at lola ko
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sobra kitang mahal alam mo yan akala ko ba hindi mo ako kayang iwan at mawala sa buhay mo
why do i think you can't leave me
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: