Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord gabayan niyo po kami
school prayers
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan mo po kami panginoon
please guide us to the flight
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan mo po kami sa byahe
gabayan kayo sa inyong byahe
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan nyo po kami panginoon sa byahe mo
may the lord guide you on your journey
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyo po kami
give it to me
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan nyo po ako bukas
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord gabayan nyo rin po kami sa among mga ginaga
lord guide us every day
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan mo po kami sa byahe
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan nyo kami sa mga desisyon n gagawin
guide us
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan mo po kami sa aming byahe
please guide us on the trip
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir ano oras nyo po kami susunduin
sir parehas po ba kmi ni cory is a lng po ba susundo sa amin
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa po kami
we have not
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gabayan nyo ako sa mga desisyon ko
guide me in my decisions
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di po kami lalaban
i hate the earth
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kami magnanakaw
we are no longer thieves
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo nyo po kami sa mga nd magandang pangyayari
keep away from temptation and calamity
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kami nag bebenta
english
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti po kami sa araw-araw
i had a good day
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kami pumasok nang opisina
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa jesus gabayan nyo po kami sa araw araw at salamat po sa biyaya sana po ay madaming aral pa ang aming matutunan amen
may you guide us every day
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: