Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabayan ka sa lahat ng paraan
guide you all the path
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naway gabayan mo kmi sa lahat ng oras
magdasal lagi para gabayan at bantayan kayo sa lahat ng oras
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng oras
adequate academic knowledge
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malampasan ko lahat ng hirap
sana malampasan nila ang pag higit ap
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat at andiyan ka para gabayan ako sa lahat
thank you for being there to guide me through all eternity
Last Update: 2024-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng hirap at pagod
despite of all the problems we've been through
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng hirap
hirap
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng hirap ay kinakaya nila para lang ako makapag aral
someday i will be able to recover from my parents
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang sandalan ko sa lahat ng aking problema sa hirap at pagsubok sa buhay
he is my lean to all my problems
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na salita ng hirap
malalim na salita ng hirap
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaranas ng hirap sa pag hinga
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malampasan ko lahat ng dumadating sa buhay ko at gabayan mo rin po ako sa lahat amen
malampasan ko lahat ng dumadating sa buhay ko amen
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagbigay ng hirap at stress sa skin sa araw araw
nakakabigay sa akin ng stress
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiniling niya sa kanya na gabayan sa tamang babae
he asked him to be guided to the right woman
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating tayo sa puntong sukong suko na tayo pero pilitin nalang natin lumaban kaysa sumuko,dahil isang araw worth it lahat ng hirap natin
sukong suko na pero resistant pa
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday daddy thankyou sa lahat lahat ng hirap at pagod para lang buhayin kami ni riri maraming maraming salamat at mahal na mhal ka namin lagi ka mag iingat and happy happy birthday
happy birthday daddy thankyou sa lahat lahat ng hirap at pagod para lang buhayin kami ni riri maraming maraming salamat at mahal na mhal ka namin palagi ka mag iingat and happy happy birthday
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: