Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabi na ba diyan
gabi naba diyan
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi ba diyan sa inyu
gabi ba dian sa inyu
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaga ba diyan sa inyo
umagahan
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na diyan sa inyo
it's time there
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na pala sa inyo
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na diyan sa inyo?
what time will you dare?
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag umaga na pala diyan sa inyo
it's morning there with you mli
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong pumunta diyan sa inyo
pwede ba akung pumunta dyan
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na rin kasi
one more night here
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nag nagswim hon may pool ba diyan sa inyo
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sahod bigayan diyan sa inyo
how many wages are there for you?
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ba diyan sa lalagyan ng mga susi
isn't there
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam ka bang part time job diyan sa inyo?
do you know any part time job?
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo na rin ba ako
i know you love me
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal tagal na rin noong huli kong sulat sa inyo
it's been a long time since i last saw you
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sana ako sa inyo kasi gabi na
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako diyan sa inyo tuturuan kitang mag tagalog, at tuturuan kita kung paano mo ako mahalin
i love you i wish you were like that too
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyo po rin ba tong page na to?
is that yours
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na pala sa inyo ngayon haha sana maintindihan mo sinasabi ko, translate mo na lang sa google katamad mag-english. dumudugo ilong ko sayo
hindi ko maintindihan yung mga sinasabi mo
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentencenais ko po na maipaalam sa inyo na nais na ng may ari na para mapanatag na ang loob ng bawat isa iniwawalang bisa na lang ng ang kontrata at maisauli na rin ang ibinayad nya sa kanyang pinagbilhan
regarding the right of way of balubad 2 silang cavite i would like to inform you that the owner alfonso c. obsum wanted to have a peace of mind for every body we will avoiding contract and let you return the payment kindly please inform immediately the involve party
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: