Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw nga
ikaw nga
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga ang
ikaw nga ang
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi nga niya
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga ba yan?
even you?
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga mag biro ka
kidding
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga diyan seryoso
i'm not used to it yet
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa? eh ikaw nga eh
why are you like that
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga parang tanga to
you are like a fool
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga kaya yung nagtatanong sakin
ikaw nga nagtatanong ka
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga ang humarap sa kaniya.
you deal with him.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga ang nag una saakin ng chat
you were the first to chat with me
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga tatawag sakin kung tanggap ko tawag mo
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ?kita nasaktan ehh ikaw nga tong nangbabastos sakin
yes, you are
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the tagalog of bakit ikaw nga gusto kung samahan
what is the tagalog of him always pushing me to my side?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako ba may kasalanan hindi ako sundo sayo ikaw nga saunalang ka mabati
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro happy kana no kay wala nang istorbo sayo wag kang mag alala masaya naman ako para sayo kong sino gusto mo maging kaibigan o kasama mo habang buhay sayang napamahal kana sa puso ko ganon talaga ikaw nga pinag tagpo piro di tinadhana ay sad naman kasi maximus kita
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,, , im sorie oo alm ko nag kamali ako na hind ako nag paalam sayo na mag kikita kame nang pinsan ko pero sana naman wag mo naman ipost kung ano un pinag aaway an naten na hind sa lahat nang oras ay dinadahan mo sa post hind na tayo mga bata jessi para gawin un kasi kung ikaw nga din pag my nagagawa ka saaken hind ko dinadahan sa post or what ever
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translatei upload ku layo takit nonot ku habang hinyan nak chaw peba tasenu mabibbig yo jablu nga babay ikaw nga babay maski hinyan atawa mun eh, nakatal ka mappakasaya kan tasono umang yo algom nga makarma kan ta magafut taka eh, nagaatay kan matoli kapelaman saw ngin no be naggagafanan mu annet mangulu ka language.
ilokano to tagalog translatei upload ku layo takit nonot ku habang hinyan nak chaw peba tasenu mabibbig yo jablu nga babay ikaw nga babay maski hinyan atawa mun eh, nakatal ka mappakasaya kan tasono umang yo algom nga makarma kan ta magafut taka eh, nagaatay kan matoli kapelaman saw ngin no be naggagafanan mu annet mangulu ka kanyaw.
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
***pagsisisi*** (lahat) panginoon kong hesu-kristo, diyos na totoo at tao namang totoo, gumawa at sumakop sa akin, pinagsisihan kong masakit na masakit sa tanang loob ko ang dilang pagkakasala ko sa iyo, na ikaw nga ang diyos ko, panginoon ko at ama ko na iniibig kong lalo sa lahat. nagtitika matibay na matibay na hindi na ako muli-muling magkakasala sa iyo at nagtitika naman akong magkumpisal ng dilang kasalanan ko. umaasa akong patatawarin mo alang-alang sa mahal na pasyon at pagkamatay mo sa cruz dahilan sa akin. siya nawa. ***pamukaw- loob*** n: buksan mo, panginoon ko, ang mga labi namin, palusugin ang aming loob at pakalinisin sa mga walang kapakanang-mahalay at likong akala. liwanagin mo ang aming bait, papagningasin ang aming puso nang magunam-gunam naming mataimtim ang kamahal-mahalan mong pinagdaanang hirap at kamatayan sampu ng kapaitang dinalita ng iyong marangal na ina, at maging dapat kaming dinggin sa harapan ng iyong di matingkalang kapangyarihan, ikaw na nabubuhay at naghahari magpasawalang hanggan. siya nawa. n: lubhang maawaing hesus; lingapin ng matamong maamo ang kaluluwa ni: [pangalan ng pumanaw] na namatay na, ng dahil sa kanya nagpakasakit ka at namatay sa cruz. siya nawa.
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: