Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pamasahe pauwi ni tatay
no fare home
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pala gagamitin kong word
what bag will i use
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid pauwi sa bahay
take her home
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa amin
to us
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagmaneho ako pauwi sa bahay
i'm driving home
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa amin
not for us
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hinatid ko siya pauwi sa bahay niya
hinatid namin si kei para mag board exam
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sa amin lang
all we care about is you
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam ang daan pauwi sa kanila
he did not know the way home to them
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan dito sa amin
do not pass here with us
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagmaneho ang kliyente pauwi sa bahay niya
delivered the client home to his home
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medyo malayo sa amin
has a little far from us
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid namin sila pauwi sa kanilang bahay sa antique
we took them home
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpasakay sa amin pauwi
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanong kung kukunin mo pa daw kase babyahe pa sya pauwi sa kabilang bayan
asking if you will take it yet because he is still travelling home to the other town
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: