Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ay pinaghihirapan ng mga farmers
pinaghihirapan
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ng maayos
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglablaban ang mga farmers
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mco ng mga
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadagsain ng mga tao
dadagsain
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinagigiliwan ng mga kabataan
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
upang ipalit sa nabasag na salamin na gagamitin para sa pananghalian ng mga bisita
to replace the broken glass to be used for guests' lunches
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presensya ng mga diyos '
god presence'
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung eto ang gagamitin ng mga tao mas mapapa dali ang pagpuproseso ng kanilang ini indang sugat
this is because the user is no longer using
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na notice ko yung mga farmers na nagtatrabaho kahit sobrang tirik ng araw
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sale ako ng mga gamit na diko gagamitin
i don't have a laptop
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko lang pambili ng mga dadalhin ko sa dubai kagaya ng bag na lalagyan ng damit at ibang personal kung gamit personal kung gamit
can i borrow some money from you?
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalas at pamamahagi ng porsyento. ito ay gagamitin upang matukoy ang mga bilang ng dalas at porsyento ng pamamahagi ng mga raw na marka ng mga sumasagot.
weighted/arithmetic mean. this will be utilized to determine the average of the responses.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil makakatulong ito sa mga farmers sa kanilang mga tanim na palay at iba pa. instead bumili ng mamahaling medicina ay magiging mura nalang
bakit mo napili ang pag-aaral na iyon?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais din ng mga mananaliksik na gagamitin ang mga guro na gumamit ng mga estratehiya na ito, sa gayon ay hihilingin naming obserbahan ang isang session ng pagtuturo kung pinahihintulutan ng mga guro na hinahangad naming makapanayam.
the researchers have decided to use the phenomenological approach in collecting data. we’ve chosen it because the focus of our study, teaching strategies for adhd and aspergers students, is in itself a phenomenon. we want to closely study the experiences of the teachers. we want to study how they teach students, how they develop their strategies, and what it’s like to teach students with special needs. we want to understand their experiences and share them for the sake of improving sped education.
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing sa sertipiko bilang ng mga materyal na gagamitin. mangyaring mag-refer sa mill cert. o coc ng mga materyales mula sa tagatustos. upang mapunan ng production operator.
mill certificate number of materials to be use. please refer to the mill cert. or c.o.c. of materials from supplier. to be fill up by production operator.
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabon at detergent ay epektibo din kung gagamitin ng tama; ang mga produktong sabon ay nagpapahina sa matabang pangharang na suson ng mikrobyo, pinapatay ito, at pinapalaya sila mula sa balat at ibang surface.
soap and detergent are also effective if correctly used; soap products degrade the virus' fatty protective layer, deactivating it, as well as freeing them from skin and other surfaces.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umusbong ang sentimiyentong makabayan ng mga taga-tsina matapos magpahayag ang isang pilipino na sinasabing eksperto sa sandatahang lakas na hindi gagamitin ng bansang tsina ang kanyang kakayahang militar upang malutas ang awayan sa scarborough shoal o para supilin ang mga damdaming makabayan sa internet.
the nationalist commentaries come in reaction to a philippine military expert's claim that china would not resort to military means to solve either the scarborough shoal dispute or domestically, chinese online nationalism.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapaunlad ang wika sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga salitang gagamitin sa isang lipunan 2.napaparami nito ang iba’t ibang katawagan ng isang salita 3.natutulungan nito ang mga tao na makapamili ng mga salitang gagamitin sa pinakaangkop na paraan 4.napapalawak nito ang iskolarling pananaliksik pangwika
language is developed by adding words to be used in a society 2. it multiplies the different names of a word 3. it helps people choose the words to use in the most appropriate way 4. it expands scholarship linguistic research
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: