Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagawa na lang ako ng paraan
i don't want to force you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa ako ng baon
gagawa ako ng baon
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa ako ng kanta
rap song
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala gagawa na lang ako ng paraan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa ako ng sushi soon
i will make sushi next
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil late ako, nagpalinis na lang ako ng kuko
pastime
Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang kaya
ako nalang kaya
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral na lang ako ng mabuti
you have a sore throat
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hihingi na lang ako ng update sa inyo
hihingi lang ako ng update sa inyo
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan ako ng bago
to join
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na lang ako ng hapunan ko ngayon
i just eat my dinner now
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa na lang ako ng kutsilyo sa kusina.
now i make kitchen knives or things for everyday use.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naghihintay na lang ako ng sayo manood ako ng movie uwian
i'm just waiting for you
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa ako ng mga bahay para sa mga ulila.
building homes for orphans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa ako ng sulat at iaabot ko sa paaralan
(1) pader sa likod
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabihan ko sya na ako na lang ang gagawa
i'm going to do that
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na na nagbubukas yung laptop ko kaya nag issue na lang ng bago
laptop is no longer working
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pababayaan mo na lang ako na mag isip tungkol dito
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: