Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kayang panindigan
led by fear
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang panindigan
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na akong ipag laban yung taong hindi ako kayang panindigan
i don't have anything to fight for anymore
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang panindigan
answered the rebuk
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magsalita ng hindi mo kayang panindigan
tandaan mo yan
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi kayang panindigan, wag mo nang digahan
if you can't hold on, don't hold on
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kayang panindigan huwag mong gawin
english
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang ayusin
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag sabi ng sorry kung hindi mo kayang panindigan
wag ka mag sorry kung d mo mapanindigan
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang mabuhay
i can't live
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos hindi na babalik
i'm not the man who just promises
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang bilhin lahat
mahal niya
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi wag ka magsalita ng hindi mo kayang panindigan kayang panindigan
you can't stand it
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang gawin in english
hindi nagawa ang in english
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang suportahan ang pangangailangan,
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang pag aralin 𝚗𝚐 𝚖𝚊𝚐𝚞𝚕𝚊𝚗𝚐
can't afford to study
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang palitan ng kahit na sino
can not be replaced by anyone
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko pangakoan kung di mo kayang panindigan
wag mong simulan kung demo.kayang pahalagahan
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang bagay na hindi kayang ibigay ng pera
ang pera at pagkain nauubos , at ang ice cream natutunaw pero ang picture na ito kuha ngayon magpa iwan magpakialna man
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang pagsabayin ang pag aaral at ang pag ibig
able to combine learning and love
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: