Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
map para sa paglilinis
map for cleaning
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede sana dagdagan ang mga magagamit para sa paglilinis
if you could increase my money
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isuko nalang lahat sa panginoon at sya ang gagawa ng milagro para sa mahal mo
give it all up to the lord
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko and mga taga swat team para sa kanilang kailangan sa paglilinis
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki gawa na ang performance task sa health hanggang miyerlules na lamang ang pag gagawa ng mga performance task para sa quarter 1
please do the health performance task this week
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa feb 14 ay tumigil ay gagawa ng isang valentine show sa music hall metrowalk na siya mamaya ay nasa dasmarinas cavite sa april pagkatapos baguion sa may 18 kasama ang sarah gerenompuis malaking gabi ay sa may 10 sa bagong frontieraraneta center para sa pangunahing konsiyerto
on feb 14 has tropped will hold a valentine show at music hall metrowalk he would later be in dasmarinas cavite on april then baguion on may 18 together with sarah gerenompuis big night is on may 10 at new frontieraraneta center for this major concert
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun nagtratrabaho ko sa garments factory kapag may shipment schedule para sa weekend kapag airfreight ang shipment kailangan handa na ang mga documents bago makaalis ang mga goods kapag walang documents hindi ma release yun mga goods kaya kailangan ko mag stayed overtime sa office para hintaying kung ilang quantity mai shipped by by air
i work in a garments factory when there is a shipment schedule for the weekend when the shipment is airfreight the documents need to be ready before the goods can leave when there are no documents the goods cannot be released so i have to stay overtime in the office to wait for the quantity to be shipped by by air
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ganoong aksyon ng pagpatay ay maaaring naisin bago magsagawa ng operasyon o sa mga lugar kung saan ang mga organismo na lumalaban sa antibyotiko ay laganap. para kuskusin ang mga kamay ng isang tao para sa surgical na operasyon, anakailangang may gripo na maaaring buksan at siara nang hindi ito hinahawakan ng kamay, may chlorhexidine o iodine na panghugas, mga isterilisadong iskoba para sa pagkuskos at isa pang isterilisadong instrumento para sa paglilinis sa ilalim ng mga kuko ng kamay.
such killing action may be desired prior to performing surgery or in settings in which antibiotic-resistant organisms are highly prevalent.to 'scrub' one's hands for a surgical operation, it is necessary to have a tap that can be turned on and off without touching it with the hands, some chlorhexidine or iodine wash, sterile towels for drying the hands after washing, and a sterile brush for scrubbing and another sterile instrument for cleaning under the fingernails.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir / madam, maari po bang humiling ng schedule para sa aking mga delivery items ngayong december 16,2021 anytime. under my transaction number. naipadala na ang iyong order 1165753302766965940. ang impormasyon sa pagsubaybay ng iyong order ay ang sumusunod: tracking company:j
dear sir / madam, may i request schedule for my deliver items this date december 16,2021 anytime.under my transaction number. your order 1165753302766965940 has been shipped. the tracking information of your order is as follows: tracking company:j
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po sanang hilingin ang inyong pag - apruba para sa paglilinis ng aircon na nagkakahalaga ng isang libo 't dalawang daang piso lamang (php1200). katuturan po nito ay hindi po namin binuksan ang branch at hindi po namin nilinis ang indoor at outdoor unit dahil may problema po sila sa draining water, may leak po kami.
i would like to request for your approval for the aircon cleaning amounting to one thousand two hundred pesos only (php1200). sence we will open the branch did not clean the indoor and outdoor unit because they have a problem for the draining water, we have a leak.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: