Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagawin ko talaga yan
gagawin ko lahat
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko na ito
i will work on it
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko
i will do
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko na talaga
you don't forgive me bacause you don't love me
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga
wala pa din
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
tayo na talaga?
who are we really?
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na talaga maalala
you can't really remember what's wrong with me
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin ko
what am i going to do there
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na talaga makapunta diyan
i really want to go there
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na talaga alam ang gagawin ko
i don't really know what to do anymore
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na talaga kaya, inaantok na ako
i'm not really so
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko na ang mga proyekto ko ng nasa oras
ito ang mga kailangan ko sumusunod
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mali ang gagawin ko
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko na talaga kayang magtagal dito
hindi kaya ng utak ko pasensya na
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
i don't know what to do with you
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung anong gagawin ko
lahat gagawin ko para maibili ko ng gamot ng tatay ko
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na talaga, kaya kailangan ko na matulog.
it's very late, so i should already be in bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: