Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan natin ang lahat
kailangan
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
simulan na natin ang lahat
let's start over
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang lahat, wag ka lang
mawala na ang lahat, wag lang ikaw
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat wag lang sila
lose everything just don't let h
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa na natin ang lahat pero natalo pa rin tayo
i did everything
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo na ang lahat wag lang sila
just forget everything
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya natin ang lahat ng pagsubok sa buhay
kaya naten mapalagpasan lahat ng pagsubok sa buhay naten
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat wag lang aking mga magulang
mawala na ang lahat wag lang magulang ko
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam natin ang gagawin natin
so we know what to do
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaguhin mo lahat wag lang pamilya ko
you can no longer imitate me
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo na ang lahat sa akin wag lang ang akin dignidad ko
take everything from me, not just my dignity
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglaruan mo na lahat wag lang ang puso ko
paglaruan mo na lahat huwag lang ang puso ko
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang tayo mag chat
i can't believe it
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laktawan na lang natin ang ayaw tapos mag-halikan na lang tayo.
so let's skip the fighting part and skip to the part where we make out and make up and all that good stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag chat
bihira mag chat
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag kausap
english
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas lang tayo mag usap-usap
let's talk again tomorrow
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede doon na lang tayo mag usap sa fb
pwede dun na lang tay u mag usap sa fb
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain muna ako maya na lang tayo mag usap ulit
kain muna ako tara kain tayo
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang tayo mag chat may gagawin pa ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: