Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumang damit
old clothes
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lumang plantsa
the old scaffolding
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@oysterhalfshell humihingi kami ng mga lumang damit.
@oysterhalfshell we're appealing for old clothes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbugay din ako ng mga lumang damit sa mga bata
nagbigay ako ng damit sa nasusunugan
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang lumang damit pwede ba akin nalang
do you have old clothes
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit pa ang lumang orasan.
the old clock is still in use.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan ng tuyong basahan ang sahig
wipe the f555555555%555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555loor with a dry rag
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan ng tuyong basahan ang mga plato
old cloths useful for us
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan ng malinis na basahan ang mga curtain
wipe the dishes clean
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==> pinanatiling default ang lumang talaksang pagkaayos.
==> keeping old config file as default.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
natuklap ang lumang grasa dahil malapit ang mobiltac
my memory translate
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na papalitan pa ba ang lumang pera ng ariary madagasikara 2000
ariary madagasikara 2000
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suot ko ang aking lumang damit noong ako'y 18 pa . hindi ako makapaniwala na kasya pa rim ito sa akin
i've been wearing my old clothes since i was 18. allow me to believe that this is too much for me
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matanggal ang lumang talaksang pagkaayos `%.250s' (= `%.250s')
cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matanggal ang lumang backup ng talaksang pagkaayos `%.250s' (ng `%.250s')
cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw oras ang kalye ay maalikabok out sa gabi ang husay ng alikabok at ang lumang tao ang may gusto upang umupo dahil siya ay bingi at ngayon sa gabi ito ay tahimik at nadama ang pagkakaiba
in the day time the street was dusty out at night settled the dust and the old man liked to sit because he was deaf and now at the night it was quiet and felt the difference
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pa pagawa kami ng maliit na storage room sa likod upang ang lumang mga ka gamitan ay may lagayan, at hindi na kami mag ha hired ng mag bi bisita sa aming storage room kami na lng ng aking partner ang siyang mag bibisita tuwing isang buwan ang naka lipas.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumaayo ka,ikaw maitin na naka ,bitaw ng tagapagbantay , itinuro niya si sarah at multi na nalang hinampas ng latigo sa hits at ang sako niyang damit at mating basahan .ang dugo sa kaniyang sugar at humalo sa putin ,di siya makatayo.
translate this take you in flight, in their language, but silwy afraid to cry
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ang lumang siyudad ng aleppo, lumang siyudad ng bosra, lumang siyudad ng damascus, lumang siyudad ng hilagang syria, crac des chevaliers at ang pook qal’at salah el-din sa palmyra.
they are the ancient city of aleppo, ancient city of bosra, ancient city of damascus, ancient villages of northern syria, crac des chevaliers and qal’at salah el-din site of palmyra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"isang stratified system na binubuo ng mga pari, maharlika, at commoners; na may magkakaugnay na mga legal na karapatan at obligasyon.” ang lumang rehimeng pranses ay isang halimbawa ng sistemang ito. ito ay isang uri ng social hierarchy kung saan ang isang serf musk o isang magsasaka ay dapat magtrabaho sa isang bahagi ng lupa na pag - aari ng isang miyembro ng marangal na klase ng lipunan. ang marangal, bilang kapalit, ay magbibigay ng proteksyon o anumang iba pang serbisyo, na napagkasunduan. sa panahon ng gitnang edad, ang sistemang ito ay naging prominente. ang pagbagsak ng roman empire desentralisado tao
“a stratified system consisting of the clergy, nobility, and commoners; with interlocking legal rights and obligations.” french old regime is an example of this system. it is a type of social hierarchy where a serf musk or a peasant must work a part of the land owned by a member of the society’s noble class. the noble, in return, would give protection or any other service, agreed upon. during the middle ages, this system became prominent. the downfall of the roman empire decentralized man
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting