Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag galawin
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag galawin
do not interfere
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakot galawin borg
that's too much
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag galawin ang gamit
wag galawin ang gamit
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal galawin ang gamit
bawal galawin
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag galawin ang kahit ano
do not touch
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo galawin ang gamit ko
huwag mong galawin ang gamit
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga bahagi ng katawan na bawal galawin
endangerment site tagalog
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong galawin ang kutsara at ang basong iyan.
don't move that spoon and glass.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo ayaw ko sanang galawin ang esb ko dahil ito lang ang ipon ko sa aking pagreretiro
you know i don't want to move my esb because this is the only thing i save for my retirement
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patanong kay joyce if ok lang na hindi na galawin since hindi naman active ang statud
what to dothen the others, ask joyce if it's ok not to move since the status is not active
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang linya na inyong na-highlight ay tumutukoy sa maraming mga pakete; kung hilingin ninyong iluluklok, tanggalin, hawakan, atbp. ay ito'y aapekto sa lahat ng mga pinapakitang mga criteria. kung inyong galawin ang highlight sa linya para sa isang pakete ay makikita ninyo ang impormasyon tungkol sa paketeng iyon dito. maari niyong gamitin ang `o' at `o' upang palitan ang paraan ng pagsunod-sunod at upang bigyan niyo ang sarili niyo ng pagkakataon na markahan ang mga pakete sa iba't ibang uri ng pag-grupo.
the line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown. if you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here. you can use `o' and `o' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: