Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatira ako sa bahay ng kapatid ko
nakatira ako sa bahay ng kapatid ko
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nagpunta ako sa bahay ng bunso kong kapatid ko
i am here at my brother's house
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikitira lang ako sa bahay ng kapatid q
i just live in brother's house q
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay ng kapatid na ng lola ko
my grandmother's sister's house
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtrabaho ako sa bahay ng auntie ko
here he worked at my auntie's house
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaway ako ng kapatid ko
inaway ko ang kapatid ko
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa bahay ng inaanak ko
i went to my friend's house
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa bahay ng kaibigan ko at medyo may konting inuman
my friend's mother
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ako ng kapatid ko jan
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pupunta ako sa bahay ng asawa ko
i'm going to my friend
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dating ko galing school nag alaga ako ng kapatid ko
magaling
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aatend sa kasal ng kapatid ko
ninong sa kasal
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pauwi ako galing sa bahay ng kaibigan
while i was on my way home
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako sa kapatid ko na bahay
i live in my brother's house
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito na po ako sa bahay ng biktima
nandito po ako sa bahay ng etake ng bagyo at bamabute wlang nasugatan
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalagaan kami ng kapatid ko
inaalagaan kami ng sister ko
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami ng kapatid ko .
do not quarrel with each other
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka gamit lang ng kapatid ko
i just use it
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda talaga ng kapatid ko,
my brother is really nice, not blood brother
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: