Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing ako sa school
mayrun ako resita galing sa doctor na mapapatunyan ko
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa lgu kanina
i came from the office earlier
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa school kanina, kararating ko lang,
i'm from school before, i just arrived,
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa doctor kanina
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa agency kanina.
i came from the agency a while ago.
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sya sa school
may pasok na sya bukas sa school
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing kasi ako sa dayoff
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko galing sa school
when he came out of school
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ka ba sa school kanina
did you go to school
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakarating ko lang,galing sa school
i just got out of school
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid ako sa school
may hinahatid po ako sa school
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok na ako sa school
i am doing bad in school
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaga kasi ako natulog kanina
because i slept early earlier
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag graduate ako sa school na yan
you have someone with you in your house
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ang labasan galing sa school school
what time is it?
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok kasi alaga ko sa school
i went to school because i took care of school
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy kasi ako sa work ko
bz ako sa work sorry po
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina kasi ako sa biyahe
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiilang kasi ako sa kaniya.
he makes me very uncomfortable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa kasi ako sa kapatid ko
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: