Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw lumabas sa bibig mo
come out of your mouth
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laso sa bibig
ribbon in mouth
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kusang lumabas sa bibig mo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinubo sa bibig
coined in mouth
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw yan sa fb mo?
fb ikw taga san kaba
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulo laway sa bibig
tulo laway
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag isusubo na laruan sa bibig mo
huwag isusubo yang laruan sa bibig mo
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan sa sarili mo
you know that to yourself
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatak mo yan sa kokote mo
itatak mo yan sa ko kite mo
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng lumalabas sa bibig mo yon ang mangyayari sayo
everything that comes out of your mouth is you
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaganapin yan sa
the delivery of tape will be on tomorrow
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin mo yung kamay mo sa bibig
take your hand off my physnge
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ibalik yan sa akin
don't give that back to me
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magsalita kapag puno ang bibig mo.
don't talk with your mouth full.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal yan sa pilipinas
bawal yan sa pilipinas
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo na lang yan sa
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe... honestly speaking na appreciate kita as a whole... galing yan sa heart ko
babe... honestly speaking na appreciate kita as a whole... galing yan sa heart ko
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daan mo nalang yan sa tulog
that's just the way to
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: