Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galit sa sarili ko
annoyed with myself
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasaktan kita
andami i thought tiresome
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa sarili ko lang
sarili ko lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa sarili ko
arabic
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko dahil patuloy kitang hinahanga
i told you that i hate myself and you make me hate myself more.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako sa sarili ko
i'm satisfied with what i have
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako sa sarili ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa iyo
im angry with him
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kung sino ako
pinost ko ito dahil para lang for fun walang personalan at hindi din ako proud sa sarili ko na magkaroon ng baby sa 24 kong edad
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko dahil tumatanda na ako hindi parin ako nag grow
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung may mapatunayan pa ako sa sarili ko
you are doing everything, there is still something to be said
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sabi ko lang yun dahil wala ako sa sarili ko
that i just said that because i'm not on my own
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga ako sa sarili ko biliang isang single mom
i admire myself
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang sarili ko dahil mahal ko ang buhay ko
i love myself because no one does
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko ang trabaho dahil pasado ako sa inyong kuwalipikaasyon
alam ko sa sarili ko
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko yung sarili ko dahil ukol dito dahil ganto rin ako
iniisip ko yung sarili ukol dito dahil ganto din ako
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko matangap sa sarili ko na sinaktan kita patawad sa ginawa ko
sobrang kung pinagsisihan yun
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam ko sa sarili ko para ito sa pamilya
because they know what they are doing
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam ko sa sarili ko na hindi ako perpekto
dahil alam ko sa sarili ko na karapat dapat akong maging grade 8 dahil pasado ako nung grade 7
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: