Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galit ka sa akin
you are mad on me
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib ka na naman sa akin
you impressed me again
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sa akin?
are you angry with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
alam kong galit ka sa akin.
i know you're angry with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka sa akin?
real heni aku galit sayu kay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka pa sa akin
who is your girlfriend now
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ka na naman
you're too busy with the katetext
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong galit ka talaga sa akin
galit kaba so to too sinabi ko
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka na naman sa pagpatay.
you might fall back into killing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka na niyan
oh galit kana niyan? 🙄
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita maniwala ka naman sa akin
believe me i truly love you and me am serious
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka
you are a fool
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka sa akin well i don 't care
hate me whatever you like
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwisit yan ka na naman sa ninong mo
bwisit yan ka naman sa ninong mo
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik na naman sa umpisa
come back again
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag mo na naman sa kanya
you call him again
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman,tungkol naman sa akin
me, about me
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na ba galit sa akin
aren't you mad at me
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: