Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano gamitin ang mga tool at ang
how to use the tools and the
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang path na ito upang hanapin ang mga data fields
use this path to locate data fields
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang mga natutunan
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan ang mga litrato mo
i love you
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lumalabas ang mga litrato
does not appear
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko na sayo ang mga litrato
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaiyo na lahat ang mga litrato ko
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iguhit ang iyong mga ideya gamitin ang mga ito upang lumikha ng isang stroy
draw out your ideas use them to create a stroy
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo bang gamitin ang mga toolbna may kaukulang pagiingat
kaya mo bang gamitin ang mga toolsbna may kaukulang pagiingat
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang pera ng tama at unahin ang mga mahahalagang bagay
i'm spending the money on the right
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring gamitin ang mga tag at keyword sa paghahanap sa talaan, at maaring kalikutin ang mapa upang panoorin ang ilang tinipong bidyo.
the archive is searchable by tags and keywords as well as through browsing on the map to view the different video clusters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating gamitin ang mga paraan na ibinigay sa atin ng diyos
we must use the means that god has given us
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita sa facebook at flickr ang mga litrato ng ginawang paggunita noong mayo 19.
photos of the event last saturday are available on facebook and flickr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag pa nila, nakaprivate naman ang mga litrato, at binuksan ng paaralan ang kanilang mga facebook account ng walang pahintulot.
they were treated like personae non gratae, they were denied even an entrance to the school they have been studying in since elementary school.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang blog ang sadyang sinimulan para pagsama-samahin ang mga litrato ng bagyo sa madagascar.
a blog solely dedicated to posting photos of the cyclone in madagascar was also created.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko dito at kung pano palakihin ang mga halaman na walang halong chemical at pano gamitin ang mga organik fertilizer organic
i learned here
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inorder ko ang kapwa komisyonado ng inrernal na kita at ng kaugalian na gamitin ang mga kapangyarihang ito na walang tigil matapos ang pag-iwas at hindi matapat na mga maniningil
i have ordered both commissioner of inrernal revenue and of customs to use these powers to go relentlessly after evader and dishonest collectors
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matoto ang mga tao kung paano gamitin ang wikang pang akademiko para mat toto silang tumayo mag isa at hindi nila ipakita na alam nila ang tambok ng ekonimiya sa mundo
para matoto ang mga tao kung paano gamitin ang wikang pang akademiko para mat toto silang tumayo mag isa at kaya nilang ipakita na alam nila ang tambok ng ekonimiya sa mundo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inipon naman ng egyptian na si @themiinz ang mga litrato ng mga balotang pinawalang-bisa na may halong biro at katatawanan:
egyptian twitter user @themiinz gathered pictures of nullified ballots with humourous messages:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang mga larawan mula sa nakaraang aralin sa pagsasanay ng mga paraan ng pagpapanatiling malusog at malakas ang sarili. ang mga nag - aaral ay nagsasabi kung ang larawan ay nagpapakita ng pagsasanay sa mga paraan ng pagpapanatiling
4. let pupils follow you as you show once again the proper ways of washing hands. show pictures from the previous lesson on practice ways of keeping oneself healthy and strong. pupils tell if the picture shows practice on ways of keeping
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: