Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ganda ganda mo
you look so good
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ang ganda-ganda niya!
she looks so beautiful!
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang ganda ganda mo
bakit ang ganda ganda mo
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ganda naman ni mama
mama is beautiful
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ganda mo po and matalino
i hold you in the highest regard and my love for you is true and sincere. my intentions are pure and i promise to always express my affection for you with honesty and authenticity. my love for you is immeasurable and i cannot find any word sweeter than "i love you". even if the world turns upside down, my love for you will never diminish. i hope my actions show you how much you mean to me, as words alone cannot convey the depth of my feelings for you. i will love you till then…
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang ganda ganda talaga ng crush ko
my crush is really nice
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shem ganda ganda talaga ng boses mo :)
you love me right away
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana sa inyo
inherited from you/ got it from you
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonding kasama ng kapatiran pagka ganda ganda
beauty beauty
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana sa akin yan
sa akin yan
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manang mana sa iyo
manang mana sa iyo
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatian ng mana sa lupa
divided by inheritance of land
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana sa magulang sa mga anak
inheritance to the parent
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig sa kape mana sa mommy
coffee lovers
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manang mana sa mama nyang maganda
kapangpangan
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hatian nang mana sa lupa sapagkat nagkaroon nang kunting hindi pagkakaunawaan dahil sa pagkawala nang aking ama
divide divide
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't nabigyan na ni moises ng mana ang dalawang lipi at ang kalahating lipi sa dako roon ng jordan: nguni't sa mga levita ay wala siyang ibinigay na mana sa kanila.
for moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side jordan: but unto the levites he gave none inheritance among them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub-saharan africa, na tinutukoy bilang "africa" sa artikulong ito, ay binubuo ng apatnapu't-dalawang bansa sa kontinente ng africa timog ng sahara at ang anim na bansa na isla malapit sa ito. mayamang kultura at etniko mga tradisyon africa sumasalamin sa iba't ibang mana sa lahat ng bansa-isang maagang christian pamana sa nile basin, isang malakas na islamic impluwensiya sa hilaga, at impluwensya christian dating mula sa kolonyalismong sa maraming mga bansa sa central at southern african.
sub-saharan africa, referred to as "africa" in this article, comprises the forty-two countries on the african continent south of the sahara and the six island nations close to it. africa's rich cultural and ethnic traditions reflect different heritages in all countries–an early christian heritage in the nile basin, a strong islamic influence in the north, and christian influences dating from colonialism in many central and southern african countries.
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting