Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw pa rin kahit hindi na ako
still you even if wasn't me
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa rin nagbabago kahit kailan
79
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pa rin
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngiti pa rin kahit pagod
smile still tired
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka pa rin
still handsome
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka pa rin papa kahit wala ka ng handa
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataba ka pa rin
english
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o galit ka pa rin
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo ka pa rin ba?
you are still contributing
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka pa rin sakin
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit single ka pa rin?
bakit online ka pa rin?
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon busy ka pa rin ba
to this day are you still busy
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka pa rin ba sakin english
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon binata ka pa rin
why are you still young today?
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ka pa rin pala talagang kausapin ?
gusto
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa rin nananatili sa sa kanya?
why did you get mad at him?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahahaha, heto buhay pa rin kahit papaano, ikaw naman kumusta ka rin.
still at workhahahahaha, heto buhay pa rin kahit papaano, ikaw naman kumusta ka rin.hahahahaha, heto buhay pa rin kahit papaano, ikaw naman kumusta ka rin.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na sa manila tunto ka pa rin gi atay
gihapon gi atay
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong napagtanto na kahit malayo kami ay mahal na mahal ka pa rin at hindi mo ako babayaan kahit anong mangyayari.
lagi mo tatandaan na kahit magkalayo tayo mahal na mahal pa rin kita at hindi kita iiwan kahit ano mang mangyari.
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi maganda ka pa naman rin at maputi pa rin ang balat mo
because you are still beautiful and your skin is still white
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: