Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganito ba talaga
ganito ba talaga kapag
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawag mo ba ang sakit ngayon
call out sick today
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ba talaga ito?
this is how i really am
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba talaga ang kausap ko ngayon
are you really the one i'm talking to
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ang buhay
this is how life really is
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng katawan ko ngayon
i ran over the motor
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktad na talaga ang mundo ngayon
the world is really a different place now
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matindi ang sakit na nararamdaman niya ngayon
and the pain into a deep
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba talaga ang umayos
ako talaga ang umayos
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang talaga ang tulong mo ngayon
tulong
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ano ba talaga ang sira
i don't know what's really upset
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may sakit ngayon: ((
when i'am sick
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba talaga ang iniidolo mo?
who you idolize why you idolize hi
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga]
what really]
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga cody
what exactly is cody
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, mangyaring pagalingin niyo po ang mga nasa sakit ngayon
lord, please heal those who are in pain right now
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ang panahon diyan
is that really how you think of me?
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binabasa mo ba talaga?
are you reading this?
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba talaga ang iyong kachat wala ng iba
are you just chatting with me
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: