Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganito tayo noon
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ganito
like this
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ganito,
so,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ganito sana
this is how we should be
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon
ano ang kaibahan ng noon sa nuon
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ganito
can it be tomorrow
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon kasi
my weight dropped quickly
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon 'yon
it wasn't then and it isn't now
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noon
ever since
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakakita ng ganito noon.
i've never seen anything like this before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito katawan ko noon pero ngayon ito na
this is how i used to laugh but now it's it
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon pa pa man
since then
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya kita noon.
i used to be like you.
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami noon kami ngayon
we had been there before.
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko noon, ganito ang itsura ng aking kuko
i remember when we were
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang noon na ganito pala pupuntahan nito hindi kona tinuloy
if i had known it was going this way it wouldn't have continued
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: