Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gano ka na katagal dito
โอเคขอโทษ .. จะไม่ทำอย่างนั้นอีกครั้ง
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gano pa katagal ako maghihintay
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gano ka na katagal na single?
gano ka na katagal na single?
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano pa katagal?
how much longer will it take?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa
buti ka pa
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata ka pa.
you're still young.
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan ka pa?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari ka pa
kunwari ka pa
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
uulit ka pa?
will you repeat it?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala ka pa
hope to know you more in the future
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
mag hihintay ako kahit gaano pa katagal
kahit pa magtatagal ako'y maghihintay
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano pa katagal ang maghintay sa akin
no matter how long it takes for me to wait
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gano ka tagal ang proseso
how long have you been
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gano ka sakit na dati mong kaibigan ang ng traydor sayo
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aatayin parin kita kahit wala nakong pag asa di ako susuko kahit ganun pa katagal yan habang buhay kitang hihintayin !!
aatayin parin kita kahit wala nakong pag asa di ako susuko kahit gano pa katagal yan habang buhay kitang hihintayin !!
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung matagal ako mag reply sayo kaya naghanap ka nang iba pero tama den pala desisyon ko na hindi ka sagutin kase tama yung kutob ko na di ka yung lalaking kayang mag hintay kahit gano ka tagal tas parang pinaramdam mo kase saken dati basura
i'm sorry if i took a long time to reply to you so you looked for someone else but i made the right decision not to answer you because i guess i'm right that you are not the man who can wait no matter how long you seem to feel like you used to waste
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: