Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganon pa man
although
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa den
ikaw den
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon pa man ang gwapo mong tignan
you look so handsome
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa den kita kahit dina ako
who ate with you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
salamat dahil sinubukan mo pa den para sakin
don't be afraide for you
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon pa rin naman ata, wala pa ring pagbabago tahimik pa rin. at ano ang ibig mong sabihin sa " lumabas na ang totoong gemm"
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nandoon na yung, impose mandatory contributions, pension indexation, adjustments in pensionable age, ang adjustments in pensionable age naman ay hindi naman nagbago, ganon pa rin 56 years regardless of years of the service ang kagandahan lang marami ang makukuhang benefits ang mga kasundalohan natin ngayon tumataas ang retirement pay at iba pa.
nandoon na yung, impose mandatory contributions, pension indexation, adjustments in pensionable age, ang adjustments in pensionable age naman ay hindi naman nagbago, ganon pa rin 56 years regardless of years of service ang kagandahan lang marami ang makukuhang benefits ang mga kasundalohan natin ngayon the retirement pay rises and so on.
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iratay chismosa na magaway salita ditan ay san aratay samplura sakey so sangi da, tunda kila. nananahimik na buhay ko, tapos kau di maka get over?nya sikayo lad ja haha!masyado kayon kwatit.hindi totoong pinipilit kong kumain sa labas kaya kami nag away inang dahilan yan. aga ak tangan too na parang yan lang na dahilan makikipag away ako ng grabe haha, anto eras ang peg. sagad naman kabubohan nung nagsabing yan yung dahilan haha. pinalaki kaming kung anong meron yun lang, di namin pinipilit yung wala. makatalos ak na too. hindi ako nag aaya pag alam kong di kaya ng budget di tulad ng iba jan kahit walang wala na pinipilit pa den makasabay lang sa iba haha. pinilit ko syang tanungin kung ano ba talaga dahilan bakit ganun nalng desisyon nya masyadong padalos dalos samantalang wala akong alam na dahilan. kaso wala syang sagot un lang talaga.agkayo masyadon magaway salita ya kaya kami nag away kasi pinipilit ko syang kumain kami sa labas. anto eras ang peg? minsan lang ako mag aya kumain kami sa labas pag alam kung kaya ng budget namin. pero pag wala talaga hindi ko pinipilit. makatalos ak na too, aliwan singa sikayo ran chismosa ya basta walay aneng neng o nangel u go chika na tampol anggano gapo lay naakan u basta aka chismis kau na anggapoy katwaan. no mas nilimen u ra tay anak u o aratay utang u di bali bali ni nen say masyado kayon kwatit. eh baka ibaga u lamet na post ak na post, gapo lay pibabali u ta account ko. akin iray arom ey kulang labat anggad pan gatgat day kakanen da ipost da ni.hindi kami mayaman at hindi ako feeling mayaman iseksek yod utek u tan...
iratay chismosa na magaway salita ditan ay san aratay samplura sakey so sangi da, tunda kila. nananahimik na buhay ko, tapos kau di maka get over?nya sikayo lad ja haha!masyado kayon kwatit.hindi totoong pinipilit kong kumain sa labas kaya kami nag away inang dahilan yan. aga ak tangan too na parang yan lang na dahilan makikipag away ako ng grabe haha, anto eras ang peg. sagad naman kabubohan nung nagsabing yan yung dahilan haha. pinalaki kaming kung anong meron yun lang, di namin pinipilit yung wala. makatalos ak na too. hindi ako nag aaya pag alam kong di kaya ng budget di tulad ng iba jan kahit walang wala na pinipilit pa den makasabay lang sa iba haha. pinilit ko syang tanungin kung ano ba talaga dahilan bakit ganun nalng desisyon nya masyadong padalos dalos samantalang wala akong alam na dahilan. kaso wala syang sagot un lang talaga.agkayo masyadon magaway salita ya kaya kami nag away kasi pinipilit ko syang kumain kami sa labas. anto eras ang peg? minsan lang ako mag aya kumain kami sa labas pag alam kung kaya ng budget namin. pero pag wala talaga hindi ko pinipilit. makatalos ak na too, aliwan singa sikayo ran chismosa ya basta walay aneng neng o nangel u go chika na tampol anggano gapo lay naakan u basta aka chismis kau na anggapoy katwaan. no mas nilimen u ra tay anak u o aratay utang u di bali bali ni nen say masyado kayon kwatit. eh baka ibaga u lamet na post ak na post, gapo lay pibabali u ta account ko. akin iray arom ey kulang labat anggad pan gatgat day kakanen da ipost da ni.hindi kami mayaman at hindi ako feeling mayaman iseksek yod utek u tan...
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: