Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahalin mo ang kaaway mo
sbi nga mahalin mo kaaway mo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ang kaaway mo
who is your enemy
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo kaaway mo
know your enemy
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino kaaway mo
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gantihan mo ang iyong kabaitan
i can't repay your kindness
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi bby sino yung kaaway mo
who is your enemy
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na naman kaaway mo dyan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layuan mo ang
english
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang ilaw
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kapag nakaharap ka mabuti ka pero kapag talikod mo kaaway mo pala
i thought you forgot me but not
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo ang watssap
you got watssap
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kapag ginawan ka masama gantihan mo ng mabuti
kapag ginawan ka ng masama gantihan mo ng kabutihan
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mabuti ang pagtrato sayo wag mong gantihan ng masama gantihan mo na lang ng mabuti
gantihan mo ng mabuti
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: