Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala ko ngayon
kala ko ngayon
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ngayon
kala ko nga
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko ngayon
as the day by past
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa ko ngayon ay
what i'm doing now
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
ano kayang gagawin ko ngayon
unsa na lang diay ko ani
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
nawala yung feelings ko sa kanya
a few years later
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumabalik na sana ang feelings ko sa iyo
you don't want me to be happy
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti kanta ket isyu pangipakitaak iti feelings ko
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feelings ko ngayun malungkot dahil sa hirap ng buhay ngayun may pandemic
feeling ko ngayon malungkot dahil sa hirap ng buhay pandemic
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga sa akin or pinaglalaroan mo lang feelings ko
i don't know if you're really serious about me
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong year napansin ko palagi tayong nagkaka eye contact hanggang sa paunti unti bumabalik feelings ko
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pasinsya kana kong kinukulit kita sa ngayon pagsikapan ko na talaga mawala ang feelings ko sayo para hindi na kita kukulitin
kaya pasinsya kana kong kinukulit kita sa ngayon pagsigapan ko na talaga mawala ang feelings ko sayo para hindi kita kukulitin
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: