Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganun na lang ba yun?
it just that
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na lang ba yon
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na scam ka din ba?
is that a scam?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganun na naman
still no change
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na lang ba kadali sa iyo
it's all right for you all
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun ganun na lang
just like that
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na ba talaga ako kahirap mahalin
it is hard for you to love me back?
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na rin ang orderin ko
the same to me
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na din
how was your day going so far
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graduating kana din ba?
did you eat that too
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na din
it's been awhile
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
iyon din ba ang dahilan?
is that also the reason
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maibabalik din ba sa akin
it's ok, it will come back to you too
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagid din ba ang tadhana?
do you like the doom?
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit pa din ba ipin mo
my tooth still hurts
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan mo din ba kaagad ako
will you leave me
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamok pag tulog nilalamok din ba?
there is no answer to the question why you are important
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo din ba yan sa babae mo
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatawag pa din ba kayo o bukas nalang
what are you fighting for?
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmomoblema din ba kayo sa mataas na singil sa kuryente
high electric bill
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: