Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganun talaga :)
ganun talaga
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero ganun talaga
but that's really how it is
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang ganun talaga
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga ang buhay
ganun talaga
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga in english]
ganun talaga in english]
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga basta masipag
you are really hardworking
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito na ako.
hey, guys.
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga para isang bagsakan
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na english
nandito na english
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganun talaga ako makisama palakaibigan kasi ako
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nandito ako kana nicole
and here i am
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang mga sanggol.
the babies are here
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito na nandito na ako
i'm here again
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu hanap moh at nandito ka
do you know speking english?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at nandito ka pa.
good, you're still here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pogi ko talaga at mabait pa
i am really handsome
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang hinahanap mo na bagay
i don't have what you're looking for
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket naman hayaan mo nandito na ako
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako nananabik.sa iyong pag dating
nandito na ako nagbabalik
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: