Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakitin ako noong bata ako
sakitin ako
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
noong bata pa ako
noong akoy bata pa
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mula noong bata pa ako
ay sempre makulit ako
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ba
is that how you love
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit noong bata pa ako
noog bata pa po ako ako ay
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of noong bata pa ako
english of when i was young
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi katulad noong bata pa ako
unlike before
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganyan ba talaga
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ba talaga kayo
are you really like that
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko talaga iyan noong bata pa ako
i hope i can see snow
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang cute pala nila noong bata
they were cute when they were kids
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ba talaga pag inlove
ganyan ba talaga pag inlove
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninerbyos ako noong tumawag ka.
i have been a bundle of nerves since you called.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko noong bata pa ako na marunong magabasa magbasa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ba ang tingin mo sa akin
ganyan ba kababa ang tingin mo sa akin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinanganak ako noong october 31, 1985
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ganyan ba talaga kayo katipid magsalita
is that really how you talk sparingly
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil palatandaan ito na naging masaya ako noong ako ay bata pa
because it is a sign that i was happy when i was young
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako ay mahilig akong makipaglaro sa aking mga pinsan
when i was young, i loved to play like running
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pa nung bata ako
of me
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: