Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ganyan lage ang sinasabi mo sakin
baket ganian ang mga sina sabi mo sakin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou sa pagmamahal mo sakin
thankyou for loving me
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na totoo ang pagmamahal mo sakin
umaaasa ako na totoo ang pagmamahal mo sa akin at hinding hindi magbabago
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katumbas ang pagmamahal mu sakin
my love for you is unbeatable
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na pinaparamdam mo sakin
english
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko ang pagmamahal mo
i gave your love away
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal mo sakin ay hindi malalamangan ng kahit kanino
ang pagmamahal mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal mo ay di nakakasawa
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal nila
their smile is
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan tatagal ang pagmamahal mo
how long will it last
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganyan kababaw pagmamahal ko sayo hindi ganyan kababaw pagmamhal ko sayo alam mo yan
that's how i show my love to you
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal mo sa akin ay hindi seryuso
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko rin na tunay ang pagmamahal mo sa akin
ang pag aasawa ay isang napakahalaga
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hind mo talaga dala ang pagmamahal mo talo ka
dahil kong hind mo talaga dala ang pagmamahal mo talo ka
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan lang kababaw ang utak nitong mga skolar ng bayan sa up diliman
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pera ang habol ko sayo kundi ang pagmamahal mo
sayo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ko masusuklian ang pagmamahal mo s aakin
your love for me can be repaired
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,nagbago na ba ang pagmamahal mo sa akin, kung oo iwan mona ako
,has your love for me changed
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo sakin ang tunay na pagmamahal
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbubusog mo sakin sa pagmamahal mo
i am full of your love
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: