Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganyan pala tingin mo sa akin
i didn't know that's how you think of me
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ba ang tingin mo sa akin
ganyan ba kababa ang tingin mo sa akin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ang tingin mo sa akin?
why are you looking at me like that?
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan pala ba kababa tingin mo sa akin
is that how you look down on me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba kababa ang tingin mo sa akin
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ginagawa mo sa akin
gago mo ba ako
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang tingin mo sa akin
bumaba ba ang tingin mo sa akin?
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ang tingin mo sa akin , wala ng bago
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka baba ng tingin mo sa akin
you think so much of
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mababa ang tingin mo sa akin
i know you look down on me
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaw naman ng tingin mo sa akin
ang babaw babaw naman ng pagkakilala mo sa alin
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung na miss mo sa akin
miss
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun lang ba kababa tingin mo sa akin ha
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send mo yung picture mo sa akin
send your picture to me
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bayaran mo yung utang mo sa akin
bayaran ng mama ko yong utang nyang pera noong namatay ang tatay ko
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung binigay mo sa akin number landline
binigay ko ang landline number
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin lang tingin mo
sa akin lang tingin mo
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: