Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganyan talaga
i really do
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ,
i'm really like that
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga pag ldr
ganyan talaga pag
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang friendly
that's really how beautiful a woman is
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ako kahalaga sayo
ganyan talaga ako kahalaga
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan talaga akong maka move on
i'm sad again
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga akong pera na pagkukunan..
so i didn't go on
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga minsan ang laro talo panalo
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na akong magmahal ulit bago kita makilala
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga akong magagawa eh ganto ako eh
wala na talaga akong magagawa eh ganto ako eh
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal non, gusto mo talaga akong makasama
when you are on vacation for a few months here in the philippines
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang buhay sa mundo pasensyahan mo na
such is the life in the world you are sorry for
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayst ganyan talaga ikaw ba hindi ka mag paturo sakin
ayst ganyan tagala kapag naka pag aral
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatag ang isip mo kasi wala naman talaga akong iba ikaw lang
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako malungkot mayroon lang talaga akong mataray mukha.
i'm not sad
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong pera hinihintay ko pa friend ko para sa hinihiram ko
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang buhay merong nag eenjoy ka tas minsan nalulungkot ka
ok, are you enjoying it now?
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuragan talaga akong byu jusko nyanga ta nagibo nyo kadto sako?
bicol to tagalog
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ganyan talaga yan basta nag mahalan ay masasaktan.....ganyan talaga ya walang forever
that's how it is. just being loved is going to hurt ..... that's how it is forever
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: