Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganyan talaga
i really do
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ,
i'm really like that
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga pag ldr
ganyan talaga pag
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang friendly
that's really how beautiful a woman is
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ako kahalaga sayo
ganyan talaga ako kahalaga
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang mga ibang tao
that's how people really
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang buhay sa mundo pasensyahan mo na
such is the life in the world you are sorry for
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga kapag walang magawa
that's how things really are when helpless
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga minsan ang laro talo panalo
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos mo na yan kaahad
hopefully after this
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ma'am pag nasa malayo ang asawa
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayst ganyan talaga ikaw ba hindi ka mag paturo sakin
ayst ganyan tagala kapag naka pag aral
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may isa kasing masungit ganyan talaga yan o hindi naman
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang buhay merong nag eenjoy ka tas minsan nalulungkot ka
ok, are you enjoying it now?
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos mo na yan para hindi kana mahirapan pa
so that you will never have to suffer
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga yan basta nag mahalan ay masasaktan.....ganyan talaga ya walang forever
that's how it is. just being loved is going to hurt ..... that's how it is forever
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga yang mga inggit para silang mga talangka ang alam lang manghatak pababa mga wala namang utak
ganyan talaga yang mga inggit para silang mga talangka ang alam lang mang hatak pababa mga wala namang utak
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday ate sana matapos mo ang pag aaral mo at enjoy youre birthday
happy birthday sister hope you finish your studies and enjoy youre birthday
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang malungkot kung sa tingin mo sinusubok ka ng tadhana. ganyan talaga ang kwento ng mga “disney princess”
don't be sad if you think fate is testing you. that's exactly the story of the “disney princesses”
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron silang 4 product na bibilin mo at kailangan matapos mo un lahat bago ka makapag withdraw ng pera sa account mo
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: