Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gawin mo kung ano ang sinabi mo
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gawin mo ang sinabi sa iyo
you did as you were told
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
do as i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi mo
you said
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo yung sinabi ko
do what you say
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ang sinabi mo
der aaye durust aaye
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo?
did you say anything to him?
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
always remember what i told you
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang sinabi mo
i know what you said
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo
you said
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya mo ba talaga ang sinabi mo
did you really mean what you said
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minasama mo ang sinabi ko
pero minasama nila
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sinabi mo
what you're sayin
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang iyong makakaya
this is what you can
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang kylie minogue.
do the kylie minogue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang gusto mong gawin
do what you want to do
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
gawin mo ang gusto mo mahalin mo ang ginagawa mo
do what you love to do
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang iyong takdang aralin
do your homework
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mong gawin mo ang sinasabi ko
do as you say
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang iyong sarili sa bahay
let your self feell at home
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: