Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gawin mo para sa iyo
all i do is upgrade
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo para sa amin
thank you dad for everything you do for us
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang sinabi sa iyo
you did as you were told
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang sinasabi ko sa iyo
i tell you, what do you do?
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
do as i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang anumang magpapasaya sa iyo
go for whatever makes you happy
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo sa iyo ang tagalog ng kanta
make it with you
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin mo ang mga bagay na nakapagpapasaya sa iyo
make time for what you makes happy
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo sa iba kung ano ang ginagawa ng iba sa iyo
do unto others what others do unto you
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
natakot sila sa iyo.
they were afraid of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mo para sayo
you do what you want for you
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
upload ko pic ko gusto mo para maniwala ka
look at me
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin mo kung among gusto mo para mapa oo moko
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng mga kaibigan mo. nagaalala sila sa iyo.
your friends called all worried sick about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong gawin mo ang ilang mga bagay sa buhay upang mabuhay at alam kong makikita ko sila sa lalong madaling panahon
i have to you gotta do certain things in life to survive and i know i’ll see them soon
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realised na hindi pala magandang tignan na isasauli mo para sa isang bagay na ibinigay sa iyo
i realized na hindi pala magandang tignan na isasauli mo ang isang bagay na ibinigay na sayo
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. pagpapakita ng kabaitan sa ibaang golden rules ay nagsasabi na “gawin mo sa iba ang gusto mong gawin sa iyo ng iba.
1. showing kindness to othersthe golden rules says that "do to others what you want others to do unto you
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wag ka mag alala hindi na ako magagalit sa iyo bahala ka kung anong gawin mo
wag kang mag alala hinding hindi na ako magagalit sayo bahala ka kung anong gawin mo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay naghimagsik dahil wala silang panahon para sa iyo na wala sila sa iyong panig kung kailangan mo sila
you are rebel because they dont have a time for you they are not on your side if you need them
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit an ong gawin mo para matutu kang mag guitar kong hindi talaga karapat dapat sayo at kong walang tuturo say i hindi ka talaga para dyan
even if you do it so that you can learn to guitar kong you don't really deserve it and kong there's no point to say i you don't really have to be there
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: