Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gawin mo sa akin
you will do to me
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo para sa amin
thank you dad for everything you do for us
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo, wag puro salita
you do, not pure words
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ako
makes me a suitable person
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin mo na.
go for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gawin mo sa picture ko
anong gawin mo sa picture ko
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo jakol
do you jakol
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gawin mo sa iba kung ano ang ginagawa ng iba sa iyo
do unto others what others do unto you
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anong bang gawin mo sa mga pics ki
i don't want to be happy
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka puro salita, gawin mo sa gawa
do not concentrate on words, do on deeds
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka puro salita, gawin mo sa gawa
huwag puro salita dapat meron din sa gawa
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako ipagpapalit sa iba
hindi kita ipagpapalit sa iba
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong subukan, gawin mo
don't try to do it
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo gawin sa iba na ayaw mu din mangyari sayo
don't do it to others who don't want it to happen to you too
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin mo sa iyong paraan kung ayaw mo ang akin.
do it your own way if you don't like my way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokohin mo na ang iba wag lang ako
you fool others without me
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sayangin po ang oras mo sa iba
do not waste your time on others
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ipagsabi sa iba
do not tell others
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka wag mong ikumpara ang sarili mo sa iba
wag mong ikumpara sarili mo sa iba kasi para sakin maganda ka hindi man nila nakikita pero ako kitang kita ko
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: