Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil kailangan natin to para sa ating sarili
kailangan natin mag pa vaxxid dahil pang protection sa bay ros
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kailangan natin ng tiyaga para sa ating kinabukasan
perseverance we need for our future
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ating kinabukasan
for our future
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninakaw natin ang ating buhay para sa ating sarili
we steal our lives for ourselves
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil para sa ating kalusugan
for our health
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin makakamit ang kalayaan kung wala tayong pagkakaisa para sa ating bansa
the country will not be united
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa niya lahat para sa ating philipinas
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka ng diyos para sa ating dalawa
congrats be will
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase bago lng to para sa akin
kase bago lng to para sa akin
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alalahanin natin ang sakit na tiniis nya para sa atin skit na tanda ng pag ibig nya sa ating lahat
he endured the pain
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabayad-salang sakripisyo para sa ating mga kasalanan
god's righteous act of removing the guilt and penalty of sin while, at the same time, declaring the ungodly to be righteous, through faith in christ's atoning sacrifice.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagwa ko lng to para sa anak nmin
i don't love him any
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisiguraduhin kong gagawin ko ang aking makakaya para sa ating koponan
i will assure i do my best for our team
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa ating lahat mahalin nating lahat ang ating panbasang wika
let's love our language
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking tulong to para sa mga mag aaral
napakalaking tulontulog p.o. ang pagkapahkakaroon nag ald dagol marami pong gusting makapag-aral ulit at gusting matotu
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko to para sa kinabukasan ng magulang ko
just here at home waiting for grace
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin bilang kasali sa society ay maging patas tayo sa ating naaakupan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagamit namin itong produkto na to para sa saptos namin
we can use this much
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to: para sa: lahat ng tauhan ng wikimedia foundation
to: all wikimedia foundation staff
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin pariho lang sila dahil ang awtor ng bibliya ang nag papahitawig sa atin na dapat tularan natin ang mga kabutihang ginawa niya sa ating mundo
for me they are the same because the author of the bible conveys to us that we should emulate the good things he has done in our world. minomotivate na tayu na piliin ang tamang landas na dapat nating tahakin.
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: