Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaya ng dati
as usual
Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda gaya ng dati
always pretty
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita gaya ng dati
as always
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo pa rin gaya ng dati
but i am still handsome
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaya ng lagi
as always
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaya ng karamihan
i'm not like everyone else
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dina malala gaya ng dati in english
you have a lot of fr
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sinasabi mo
as you say so
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
huwag kna umasa na gaya parin tayo ng dati
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng napag usapan
as discussed
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa inglish ng dati pa yan
anu sa inglish ng dati pa yan
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami tulad ng dati.
were not like before
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninibago ako sayo dahil ang bilis mo magreply di gaya ng dati
i'm new to you
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tulad ng dati na maka travel sila
we could not get out of the house because of the flood
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang magsimula ulit tayo tulad ng dati
pwede bang magsimula ulit tayo tulad ng dati
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi na tulad ng dati na ganito kami.
we used to be like this before
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tulad ng dati na masyadong mabait
i was never as good as i used to be
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tulad ng dati,na binabantayan lahat sayo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya isang masayang babae na tulad ng dati.
she is no longer the cheerful woman she once was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: