Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaya ng sinabi ko kanina
as you said earliere
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko sayo dati
like what i've said before was
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga sinabi ko sayo totoo
i am ready to take shower
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo sinabi ko sayo
if you' needed someone to hold you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi ko sayo wag mong kakalimutan
do not forget this da
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ng sinabi ko kanina
and it can lead to peace around the world
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haba ng sinabi mo
ang haba ng sinabi mo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinain ko kasi lhat ng sinabi ko
i ate it because i said it
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mahalin mo ako gaya ng pagmamahal ko sayo
i hope you love me as much as i love you
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panindigan lahat ng sinabi
panindigan ko lahat ng sinabi ko
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ayan ano nangyari diba sinabi ko sayo kanina
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko na taga dito ako sa pilipinas
as i said i was naturally born here in the philippines
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung sinabi ko sayo ay hindi totoo magkaibigan lang kame
what i told you is true
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko na tumatagal ng dalawa sa tango
it takes two to tango
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko, i never been in relationships before
just like what i've said
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sorry napo kung mali yung mga sinabi ko sayo
mahal na mahal kita sorry napo kung mali yung mga sinabi ko sayo
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: