Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mayaman ka na siguro
you are probably rich
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siguro
i still lack money
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na siguro nila.
i think they know that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
narinig mo na siguro.
i guess you heard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pwedi na siguro yan
i just woke up
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis ka na
alis kana
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siguro mauulit ito
i hope it won't happen again
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ito na siguro ang gusto kong gawin
this is what i want to do
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahaha magaling ka na. siguro magaling ang teacher mo!
hahahaha magaling ka na. siguro magaling ang teacher mo!
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ‘ka na?
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanda na siguro ako mag isa s buhay.
how are you and your mom? i hope to be single,
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na siguro yung panahon para umiwas na ako
wala akung mag chat sainyo.my asawa ako
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na siguro ang huling beses na aasa aq sayo
english
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gadan na siguro feelings mo sako ya, sabi ko.
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halata naman na siguro sa theme na gimamit ko
obviously maybe the theme i used
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro masaya ka na ngayon!
you must be so happy right now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english panahon na siguro na sarili konaman ang unahin ko
ano sa english panahon na siguro na sarili konaman ang bago ko
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: