Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gihatag ko nemo
nemo
Last Update: 2024-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gihatag ko na ang tanan ug gihatag ko pa ang tanan
i have given everything
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta ang ang tanan
musta ang lahat
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilis ang tanan ligid
tilt the wheel
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayo rasa sugod ang tanan
maayo ra sa sugod ang tanan
Last Update: 2024-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhat ko ang bata
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamantala ko ang pagkakataon
i took advantage of the opportunity
Last Update: 2024-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyay gisulti kung gusto niya isulti ang tanan
she says nothing when she wants to say everything
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiubos ko nimo og unsa ka unfair ang tanan og wala ka nag huna2 nga naay isa na malain
i'm disappointed in you
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhaton ang tanan para sa kalambuan sa atong barangay
buhaton ang tanan para sa kalambuan sa atong barangay
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa kinaunhan raman gani maayo ang tanan, mag sugod tas kinalasan
maayo rasa sugod ang tanan
Last Update: 2024-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord, human gyud ang tanan pina agi sa imong tabang og sa imong gi gamit na mga tao. 😘❤️🖤☺️
thank you lord, after all you really need your help with your used people. 😘❤️🖤☺️
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapili na ba ka kung kinsa sa among duha ang pilion mong makauban ipailailas ginikanan gihatag ko na ang tanan ug ihatag ko pa ang tanan apan kung siya man ang mapilian wa koy mahimu ana pero sakit lang jud kaayu kung siya man ang maswertehan mupalayu nako ninyu ug ihilak nalang sa tago pero ug iya kang byaan ug iyang binoangan pag mahitabo wala na siyay balikan
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: