Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi yung iba
i hope you don't bore me
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ginagamit kasi bastos
i don't use
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba kasi yung lenguahe
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba kasi yung boses mo
iba kasi yung boses mo sa pic mo parang hindi ikaa
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kasi yung sim hon.
sayang kasi hon yung sim
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi yung tipong minimithi
you are the type i like
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang kasi yung nakakaintindi sa akin
ere are certain problems that only u can understand
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay niya kasi yung pag kukulang mo
you're al
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung alaga ko namatay sa cancer
namatay ang aking alaga
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kasi yung tipo ng tao na hindi palaaway
ako kasi yung tipo ng tao na ikinakahiya ng lahat
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi yung ang ibig mo sabihin kanina
english
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung order ko na thermometer hindi pa dumating
english
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi yung sigurado na ako sa sarili ko.
i know you're not hard to love
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lake ka po ba? kasi yung name mo ehh parang lalake
uhm.. don't worry i'm a girl
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka gusto ko yung panda pao kasi yung palaman ay chocolate
i really like panda pao because of the chocolate inside of it.
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo iba ka sa lahat nag message sa akin kasi yung iba mga bastos
you know you are different from everyone who messaged me because you hav
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpipilitan niya kasi yung timeshare niya sa palm springs dahil wala na siyang pera.
he's been pushing that timeshare of his in palm springs cause he's broke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dika na masaya saken pwede mona ako palitan ayaw ko kasi yung pinipilit na masaya
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa birthday kahapon dalawa lang kasi yung kaibigan mo ginamit niya yung ticket nyang tira
and for the birthday yesterday only 2 card counted madam coz your friend shes using the remaining balance that she purchased last november
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung acc na rpw ko na hack ng best friend ko tapos sa susunod na linggo pa nya ibabalik
kasi ang acc ko na rpw na hack ng boy best friend ko tas sa susunod na linggo pa nya ibabalik
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: