Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinusuot niya lang ang
ano ang sout niya
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ang mag
lang ang mag
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit niya lang ako para hindi namin malaman ang totoo.
he was just using me. because he didn't want us to get too close to the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaya kaya niya lang ang mga tao
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising niya lang
english
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inulit niya lang ang sinabi niya uli!
he just repeated himself!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang ang tamis
moderate sweetness
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
ginagamit niya si wood para makuha niya ako.
he was using wood to get to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin niya lang ang gusto niyang gawin
he will only do what he wants to do
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa niya lang ay
what we did was
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ka lang ng asawa ko para mairaos lang ang libog in english
my husband just uses you in english
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko niya lang sarili niya
you're just fooling yourself
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw niya lang magmukang aggressive.
he just didn't want to appear overly aggressive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto niya lang kinakain ay
what she just wants to eat is
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tanging ang mama niya lang ang tumataguyod sa pamilya na mag isa
support the family by themselves
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din ako chinat beb sinend niya lang
he also chinat beb sinend he just
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tinatanggihan niya lang ito at tinatapon.
but he simply denies it and throws it away.
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya lang muna umidlip ng tulog
want to sleep first
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natapos niya lang ay first year college
all he has accomplished is
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa niya ay ginagamit niya ang kanyang kamay para tanggalin yun pero yun pala ang dahilan kung bakit nandidiri ang mga babae sa kanya
and the reasons why women disgusted him
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: