Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginagawa mo akong pantapal
you make me a cover
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang akong paraosan
you just make me a paradise
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo akong mabuti sa akin
you make me feel good to me
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ginagawa mo akong ngumiti araw-araw
delete the person delete the feeling delete the sadness delete the memories
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo
i'm ready to put it together so i don't forget
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo akong espesyal na pakiramdam
you make me feel special
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ginagawa mo?
ukinam met
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kilala akong ganito
i know he really is like t
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sana meron din akong ganito
sana meron din akong ganinto
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo
what are you doing there
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo?
how are you handsome
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya huwag mo akong sisihin kung bakit ako nagkaka ganito
you're just fine at the beginning
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang blessed ko meron din akong ganito
i am so blessed i have this too
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sila sanay na makita akong ganito
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo akong masaya sa isang paraan walang sinuman ang magagawa
works make me happy
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong sabihin sa iyo kung ano ang ginagawa mo tuwing gabi tumawag ako
let me tell you what she means to me
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: