Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginagaya ko lang
i'm just imitating c bajong
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagaya ko lang yun
i'm just imitating him
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagaya ko siya
i mimic him
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko lang sya
i'm just with him
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang namiss ko lang sya
i just missed nothing
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaadd ko lang sya sa facebook
i just met him on facebook
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat mapasaya lang sya
masuklian ang paghihirap
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang sya pinayagan umalis
i wish it was no longer allowed
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararapat lang sya pasalamatan
nararapat pasalamatan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sya masipag.
but you can still continue
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde kase lumiit lang sya
hinde kase lumiit lang namn
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigpa paligo ko lang sya sa dagat bat kayo galit
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay lang sya ng padala mo
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan lang sya kung ano gusto ya
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sya ang babae sa mundo
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga pala ginagaya ko si ian noong na sa mall tayo baka nga karma ko ito
oo nga pala ginagaya ko si ian noong na sa mall tayo baka nga karma ko ito
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: