Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagdadaglat ng agosto
abbreviation of the august
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng agosto
ano ang tagalog ng august
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulong ng yunit ng agosto
game master
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magsisimula tayo nang alas sais ng umaga sa ika-20 ng agosto.
we will start at 6 a.m. on august 20.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinanganak siya noong 1946, sa ika-19 ng agosto, sa california.
she was born in 1946, on august 19, in california.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong humiling ng kabuuang halaga ng aming serbisyo sa shuttle para sa panahon ng agosto 16 31?
may i request for the total amount of shuttle service for the period of august 16 31?
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas ang araw ay dumating, at ang paglunsad ng space shuttle sa orbito ng ika-28 ng agosto.
finally the day arrived, and the space shuttle launched into orbit on august 28.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na ang hhs ay naglathala ng kanilang iminungkahing regulasyon, may 45 na araw para sa komento ng publiko na wawakas sa ika-17 ng agosto.
now that the hhs has posted their proposed regulations, there will be a 45 day public comment period that ends on august 17.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng tulong si barmou salifou mula sa bansang niger matapos masalanta ng mga pagbaha ang lungsod ng niamey na nagsimula noong ika-19 ng agosto.
barmou salifou in niger posts the following request after floods devastated niamey since august 19: please rt : #niger : 44 dead and 1000s homeless after flood devastation in #niamey. please help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang twitter sa ingles at espanyol ay nagbibigay ng mga bagong balita habang sya ay naghahanda sa kanyang paglunsad, na iniskedyul para sa ika-25 ng agosto.
his bilingual twitter account has been providing updates during the preparation for the launch, which was originally scheduled for august 25.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na bidyo, mapapanood ang ilang kuha sa kilos-protesta noong ika-24 ng agosto sa athens, na isinagawa ng mga refugee:
in the following video, you can see some snapshots from anti-racism protests in august 24 in athens, mainly supported by refugees:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa ulat ng website na koaci, 11 katao ang nawawala matapos ang salpukan ng pulisya at ng libu-libong demonstrador sa mga lansangan ng lomé noong ika-23 ng agosto:
koaci writes that 11 protesters are reported missing after the police clashed with thousands of protesters on the streets of lomé on august 23: police forces have used violence so far but they were quickly overwhelmed. for the first time, the whole city was filled with protesters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika-10 ng agosto, si south korean president lee ang naging kauna-unanhang presidente na nakatungtong sa kapuluan ng takeshima, na nagsilbing mitsa sa sovereignty dispute sa pagitan ng dalawang bansa.
on august 10, south korean president lee became the first incumbent president to set foot on the islands of takeshima, which ignited a sovereignty dispute between both nations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo natin sila nang mas maaga "paano mo gagawin" at ang lahat ng "nice upang salubungin ka" na nakita ko sa pamamagitan ng aking kaleydoskopo sa isang nakamamanghang umaga ng agosto '
let's put away them far ahead "how do you do"s and all the "nice to meet you"s and breathe over a thousand year cycle in a single day [verse 4] how i hated lifeless world that's made up entirely of dictionary words that i saw through my kaleidoscope on a monotonous august morn'
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magalang na ipagbigay - alam na ang nabanggit na tungkulin bilang opisyal ng araw mula 8:00 am ng agosto 7, 2023 hanggang 8:00 am ng agosto 8, 2023. ang tungkulin jnor sa panahon ng araw shift ay jo2 sacla habang ang gabi shift ay jo1 buduhan.
respectfully be informed that the undersigned rendered duty as officer of the day from 8:00 am of august 7, 2023 to 8:00 am of august 8, 2023. the duty jnor during the day shift is jo2 sacla while the night shift is jo1 buduhan.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: